Essential Thai phrases for travellers
There is a formula for asking for anything in Thai and it is three parts: ขอ (kɔ̌o) + the thing + หน่อย (nɔ̀i). ขอน้ำหน่อย (kɔ̌o náam nɔ̀i) — some water, please. The หน่อย is what makes it a request; leave it off and ขอ is an instruction.
The other formula is ช่วย (chûai) in front of a verb, which turns it into “please do this”: ช่วยพูดช้าๆหน่อย (chûai pûut cháa-cháa nɔ̀i), please speak slowly. That is probably the most useful whole sentence on this site for anybody actually in Thailand, because it is the sentence that buys you every other sentence.
Two more to take on the plane: ไม่เผ็ด (mâi pèt), not spicy, and ห้องน้ำอยู่ที่ไหน (hɔ̂ɔng-náam yùu tîi-nǎi), where is the toilet. ห้องน้ำ is literally water-room, built from two words the course teaches separately.
The words
| Thai | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| ขอ | kɔ̌o | may I haveThe way to ask for anything: ขอ (kɔ̌o) + the thing + หน่อย (nɔ̀i). |
| หน่อย | nɔ̀i | a littleIt turns a request into asking rather than telling. Leave it out and ขอ (kɔ̌o) is an order. |
| ช่วย | chûai | to helpIn front of a verb it is “please”: ช่วยพูดช้าๆหน่อย (chûai pûut cháa-cháa nɔ̀i). |
| เอา | ao | to take, to haveHow you order: เอาข้าว (ao kâao), I will have rice. Blunter than ขอ (kɔ̌o). |
| ห้องน้ำ | hɔ̂ɔng-náam | toiletLiterally “water room”, from two words you already have. |
| เผ็ด | pèt | spicyไม่เผ็ด (mâi pèt), not spicy, is worth learning before you need it. |
| หวาน | wǎan | sweetThai coffee and tea arrive sweet unless you say otherwise. |
| อีก | ìik | more, againMore of the same thing: อีกหน่อย (ìik nɔ̀i), a little more. |
| พอ | pɔɔ | enoughพอแล้ว (pɔɔ lɛ́ɛo) ends it politely — that is enough, thank you. |
| ช้าๆ | cháa-cháa | slowlyThe ๆ repeats the word in front of it. Doubling softens: ช้า (cháa) is slow, ช้าๆ (cháa-cháa) is slowly. |
| กลับ | glàp | to go backYour own home is กลับบ้าน (glàp bâan), going back. ไปบ้าน (bpai bâan) is going to somebody else’s. |
| คะ | ká | polite word (women, questions)High tone, for questions and for calling to someone: คุณคะ (kun ká). A woman making a statement says ค่ะ (kâ). |
| เจอ | jəə | to meetTo meet, and to find. |
| กัน | gan | each otherIt points the verb back at both of you, so เจอกัน (jəə gan) needs no object. |
| โชคดี | chôok-dii | good luckSaid to whoever is leaving — the parting word ลาก่อน (laa-gɔ̀ɔn) is too formal for an everyday goodbye. |
In a sentence
- ขอกาแฟหน่อยครับ kɔ̌o gaa-fɛɛ nɔ̀i kráp may I have a coffee
- ขอน้ำหน่อยค่ะ kɔ̌o náam nɔ̀i kâ may I have some water
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ hɔ̂ɔng-náam yùu tîi-nǎi kráp where is the toilet
- ช่วยผมหน่อยครับ chûai pǒm nɔ̀i kráp please help me
- ผมเอาข้าวครับ pǒm ao kâao kráp I will have rice
- ไม่เผ็ดครับ mâi pèt kráp not spicy
- อาหารนี้เผ็ดมาก aa-hǎan níi pèt mâak this food is very spicy
- ขอน้ำอีกหน่อยค่ะ kɔ̌o náam ìik nɔ̀i kâ may I have a little more water
- พอแล้วครับ pɔɔ lɛ́ɛo kráp that is enough
- พูดช้าๆหน่อยครับ pûut cháa-cháa nɔ̀i kráp please speak slowly
- ชาหวานมาก chaa wǎan mâak the tea is very sweet
- ผมกลับบ้านครับ pǒm glàp bâan kráp I am going home
- แล้วเจอกันครับ lɛ́ɛo jəə gan kráp see you
- พรุ่งนี้เจอกันค่ะ prûng-níi jəə gan kâ see you tomorrow
- คุณกลับบ้านไหมคะ kun glàp bâan mǎi ká are you going home
- โชคดีครับ chôok-dii kráp good luck
These words are unit Getting by of a free beginner course — 43 short lessons that teach them, ask for them back, and play a recording of each one. No account for the first lesson.