Thai for taxis, hotels and getting around

Two verbs carry most of this: ไป (bpai), to go, and มา (maa), to come. They are also the two verbs you will hear in a taxi, and ไป followed by a place is a complete, polite instruction — ไปสนามบิน (bpai sà-nǎam-bin), to the airport.

The word for “where” has two shapes and the difference matters. ไหน (nǎi) on its own means which: อันไหน (an nǎi), which one. Straight after a verb it means where: ไปไหน (bpai nǎi), where are you going. For “at what place” you need the longer ที่ไหน (tîi-nǎi), which pairs with อยู่ (yùu), to be somewhere: โรงแรมอยู่ที่ไหน (roong-rɛɛm yùu tîi-nǎi), where is the hotel.

อยู่ is worth a second look. It is not the same “to be” as เป็น — เป็น links you to a noun, อยู่ puts you in a place.

The words

ThaiPronunciationMeaning
ไป bpai to go
มา maa to come
ที่ tîi at
บ้าน bâan home, house
ไหน nǎi which, whereOn its own it is “which”: อันไหน (an nǎi), which one. Straight after a verb it is “where”: ไปไหน (bpai nǎi). For “at what place”, use ที่ไหน (tîi-nǎi).
นี่ nîi this one
นั่น nân that one
ที่นี่ tîi-nîi here
ที่นั่น tîi-nân there
อยู่ yùu to be somewhere
รถ rót car
แท็กซี่ tɛ́k-sîi taxi
เครื่องบิน krʉ̂ang-bin aeroplane
สนามบิน sà-nǎam-bin airport
โรงแรม roong-rɛɛm hotel

In a sentence

These words are unit Going places of a free beginner course — 43 short lessons that teach them, ask for them back, and play a recording of each one. No account for the first lesson.